Bueno, al parecer los pibes de BOW tocaron algo que hace que en algunos reproductores de mesa se quede colgada cuando seleccionas Play desde el menú de subtítulos. Tenía que ver con los comandos Breaks y un Layer Break bien puesto pero mal seteado.
Acá lo corregimos.
Link de descarga: Transporter.3.DVDR.BOW.PPF.FIX-S0B4L4
La Administración S0B4L4